TRIỂN LÃM TÀI LIỆU HÁN NÔM NHÂN KỶ NIỆM LẦN THỨ XII “NGÀY DI SẢN VĂN HÓA VIỆT NAM” (23/11/2005 - 23/11/2016)

      Sáng ngày 22/11/2016, Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh đã chính thức khai mạc Triển lãm tài liệu Hán Nôm nhân kỷ niệm lần thứ XII “Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam” (23/11/2005 - 23/11/2016), tại tiền đình Thư viện Khoa học Tổng hợp.

Khai mạc Triển lãm tài liệu Hán nôm nhân kỷ niệm lần thứ XII

        Triển lãm giới thiệu hơn 300 tài liệu độc đáo gồm sắc phong, công văn giấy tờ, gia phả đã được số hóa và phục chế trên giấy dó, giấy long đằng, chất liệu foarm và một số hình ảnh minh họa công tác sưu tầm, số hóa ở các dòng họ tại Huế; Hà Tĩnh, Nghệ An; Quảng Trị; Hưng Yên và Vĩnh Long.

Các đại biểu khách mời tham dự buổi khai mạc Triển lãm tài liệu Hán Nôm

        Triển lãm đợt này trưng bày các tài liệu gốc như Chế thư cho Phú Bình Quận Công Miên Áo bằng đồng, Tự Đức năm thứ 31 (1878), Chế thư bằng vải lụa ban cho Bà Nguyễn Thị Đoan, niên đại Khải Định năm thứ 2 (1917); và Bộ sách Hoàng Triều Ngọc Điệp. Mảng tài liệu phục chế trưng bày khoảng 15 sắc phong, chế phong được in phục chế trên giấy long đằng và foam; 40 gia phả phục chế của các dòng họ và bộ Truyền Kiều với nhiều dị bản khác nhau trên giấy dó. Một số tài liệu Thư viện KHTH xuất bản: tài liệu Hán Nôm đã được phiên âm, dịch nghĩa như: Canh Tý Thi tập, các tuồng cổ chữ Nôm,… nhằm phục vụ đông đảo các nhà nghiên cứu Hán Nôm. Ngoài ra, triển lãm còn trưng bày Mảng tài liệu điện tử bao gồm khoảng 60 sắc phong và chế phong được số hóa, phiên âm dịch nghĩa trình chiếu trên màn hình khổ lớn, trong đó có các sắc phong từ thời Cảnh Hưng… đại diện cho 6 tỉnh Thừa Thiên Huế, Hà Tĩnh, Nghệ An, Quảng Trị, Hưng Yên và Vĩnh Long và 58 bộ sưu tập tài liệu các dòng họ được tổ chức thành cơ sở dữ liệu, bạn đọc có thể xem qua màn hình cảm ứng (Touchoverlay) gồm Thừa Thiên Huế (12 bộ sưu tập); Hà Tĩnh (12 bộ sưu tập); Nghệ An (12 bộ sưu tập); Quảng Trị; (11 bộ sưu tập); Hưng Yên (11 sắc phong)

Đại biểu tham quan triển lãm

        Để có được nguồn tài liệu quí hiếm này, Thư viện Khoa học Tổng hợp Tp.HCM đã phối hợp với các thư viện, bảo tàng và ban di tích tại các tỉnh thực hiện việc sưu tầm, số hóa, công bố các tài liệu Hán Nôm tại các gia đình, dòng họ. Sau 07 năm ( từ năm 2009 đến năm 2016), kết quả sưu tầm ở Huế từ 2009 - 2016 được 166.852 trang; Hà Tĩnh 2013 và 2014 (43.534 tr.); Nghệ An 2015 và 2016 (34.276 tr.); Quảng Trị 2014 và 2016 (17.228 tr.); Hưng Yên năm 2016 (24.894 tr.) và Vĩnh Long năm 2014 (3.300 tr.)